Chapter 297: A Vixen’s Tail That Can’t Be Hidden!
Translator: Atlas Studios Editor: Atlas Studios
She did not expect the vixen to reveal her tail so soon…
Jian Dan was still skeptical when Chu Liyuan said that he and Wei Qianyi were comrades. It had only been a day, but she was 100% sure that this woman definitely carried a torch for Chu Liyuan.
They had just gone to the racecourse yesterday and had dinner at night. Today, she asked Chu Liyuan to go to the shooting range… It felt like she was getting a little impatient.
How could she give the two of them a chance to be alone?
“Uncle, can I go too?”
“We’re going to the shooting range today. Are you sure you want to go?”
“I haven’t been there before.”
“Okay!”
It seemed that Jian Dan was worried about him going out alone with Wei Qianyi but was stubborn and refused to admit it. He was very happy that Jian Dan cared so much about him.
Obviously, Wei Qianyi did not expect Jian Dan to come along. When she saw Jian Dan and Liyuan arriving together, she was noticeably stunned for a moment. However, she immediately returned to normal and greeted them with a smile. “Jian, you’re here too!”
“Yeah! Uncle said that he wanted to teach me how to shoot. Right, Uncle?” She made the first move on Wei Qianyi.
“Yes!” He had no choice but to pamper his lass!
Seeing how intimate the two of them were, Wei Qianyi gritted her teeth in hatred. However, she still had to maintain her poker face.
However… Jian Dan saw the changes in the muscles on her face due to anger…
For some reason, when she was facing Wei Qianyi, she seemed to be able to see many things very clearly.
Just as Chu Liyuan was teaching her how to shoot and how to put the safety on, she glanced at Wei Qianyi from the corner of her eye. It was also this glance that allowed Jian Dan to confirm that Wei Qianyi definitely liked Chu Liyuan because Jian Dan saw Wei Qianyi’s eyes brimming with hatred and resentment as she looked at her.
That look was like a poisonous snake’s look when facing its prey. Before attacking, it would first observe its weakness and then kill it with a single strike, turning it into its food.
But so what? Would I be afraid of you?
Although she came along because she did not want Chu Liyuan to have a chance to be alone with her, she was not going to just sit around since she had come to the shooting range! She had to shoot a few rounds as a show.
Jian Dan had thought that they would be the kind of toy guns she played with when she was young. However, she realized that they were all life-sized replicas. The trigger was very hard and she could not pull it with one hand at all. Even with two hands, it took a lot of effort for her to fire the first shot. After the first shot was fired, she realized that was not all; there was also a very strong recoil that numbed her palms. Moreover, the sound was so loud that it was no different from a real gun.
However, she could not show her fear in front of that woman even though her legs and hands were already trembling. “I didn’t expect shooting to be so interesting. I’ll practice more in the future. Perhaps I can become a sharpshooter? Right, Uncle?”
Initially, she thought that she could save her face with these words. But she did not expect that after hearing her words, the corners of Wei Qianyi’s mouth revealed a sneer… Of course, this sneer was only for Jian Dan to see.
Then, she casually picked up the pistol in front of her. With one hand holding the gun and the other supporting the hand holding the gun, she bent her legs slightly and fired five shots at the target in front of her. Every shot hit the bull’s-eye.
Jian Dan finally understood what that sneer meant. So she was waiting for this?
Just as Jian Dan was about to say something, Chu Liyuan hugged Jian Dan’s shoulder. “Qianyi is famous for her marksmanship in the army!”
It seemed that Chu Liyuan could tell that she was unconvinced, so he said that.
“How would I dare to call myself a sharpshooter in front of you? Do you still remember back then? No matter how hard I tried, I couldn’t surpass you! You’re the real sharpshooter!” Wei Qianyi looked at Chu Liyuan with a smile.
Its happening again, isn’t it? Don’t you have any other move other than reminisce about the past?
Good moves can be reused countless time as long as they were useful.
Moreover, you wouldn’t even have the chance to interrupt like this!
It seemed that Wei Qianyi was going all out today. She had used all the moves Jian Dan had used to deal with her yesterday back on herself.
She was plainly declaring war on her!
However, it was not easy to fight this war because there was a huge gap between her and Wei Qianyi. Take yesterday’s horse racing and today’s shooting for example! Jian Dan knew nothing about these at all, but Wei Qianyi could chat with Chu Liyuan and have friendly competitions with him while Jian Dan could only stand obediently at the side.
Hence, the most important thing now… was to upgrade herself!
Chapter 297: A Vixen’s Tail That Can’t Be Hidden!
Translator: Atlas Studios Editor: Atlas Studios
She did not expect the vixen to reveal her tail so soon…
Jian Dan was still skeptical when Chu Liyuan said that he and Wei Qianyi were comrades. It had only been a day, but she was 100% sure that this woman definitely carried a torch for Chu Liyuan.
They had just gone to the racecourse yesterday and had dinner at night. Today, she asked Chu Liyuan to go to the shooting range… It felt like she was getting a little impatient.
How could she give the two of them a chance to be alone?
“Uncle, can I go too?”
“We’re going to the shooting range today. Are you sure you want to go?”
“I haven’t been there before.”
“Okay!”
It seemed that Jian Dan was worried about him going out alone with Wei Qianyi but was stubborn and refused to admit it. He was very happy that Jian Dan cared so much about him.
Obviously, Wei Qianyi did not expect Jian Dan to come along. When she saw Jian Dan and Liyuan arriving together, she was noticeably stunned for a moment. However, she immediately returned to normal and greeted them with a smile. “Jian, you’re here too!”
“Yeah! Uncle said that he wanted to teach me how to shoot. Right, Uncle?” She made the first move on Wei Qianyi.
“Yes!” He had no choice but to pamper his lass!
Seeing how intimate the two of them were, Wei Qianyi gritted her teeth in hatred. However, she still had to maintain her poker face.
However… Jian Dan saw the changes in the muscles on her face due to anger…
For some reason, when she was facing Wei Qianyi, she seemed to be able to see many things very clearly.
Just as Chu Liyuan was teaching her how to shoot and how to put the safety on, she glanced at Wei Qianyi from the corner of her eye. It was also this glance that allowed Jian Dan to confirm that Wei Qianyi definitely liked Chu Liyuan because Jian Dan saw Wei Qianyi’s eyes brimming with hatred and resentment as she looked at her.
That look was like a poisonous snake’s look when facing its prey. Before attacking, it would first observe its weakness and then kill it with a single strike, turning it into its food.
But so what? Would I be afraid of you?
Although she came along because she did not want Chu Liyuan to have a chance to be alone with her, she was not going to just sit around since she had come to the shooting range! She had to shoot a few rounds as a show.
Jian Dan had thought that they would be the kind of toy guns she played with when she was young. However, she realized that they were all life-sized replicas. The trigger was very hard and she could not pull it with one hand at all. Even with two hands, it took a lot of effort for her to fire the first shot. After the first shot was fired, she realized that was not all; there was also a very strong recoil that numbed her palms. Moreover, the sound was so loud that it was no different from a real gun.
However, she could not show her fear in front of that woman even though her legs and hands were already trembling. “I didn’t expect shooting to be so interesting. I’ll practice more in the future. Perhaps I can become a sharpshooter? Right, Uncle?”
Initially, she thought that she could save her face with these words. But she did not expect that after hearing her words, the corners of Wei Qianyi’s mouth revealed a sneer… Of course, this sneer was only for Jian Dan to see.
Then, she casually picked up the pistol in front of her. With one hand holding the gun and the other supporting the hand holding the gun, she bent her legs slightly and fired five shots at the target in front of her. Every shot hit the bull’s-eye.
Jian Dan finally understood what that sneer meant. So she was waiting for this?
Just as Jian Dan was about to say something, Chu Liyuan hugged Jian Dan’s shoulder. “Qianyi is famous for her marksmanship in the army!”
It seemed that Chu Liyuan could tell that she was unconvinced, so he said that.
“How would I dare to call myself a sharpshooter in front of you? Do you still remember back then? No matter how hard I tried, I couldn’t surpass you! You’re the real sharpshooter!” Wei Qianyi looked at Chu Liyuan with a smile.
Its happening again, isn’t it? Don’t you have any other move other than reminisce about the past?
Good moves can be reused countless time as long as they were useful.
Moreover, you wouldn’t even have the chance to interrupt like this!
It seemed that Wei Qianyi was going all out today. She had used all the moves Jian Dan had used to deal with her yesterday back on herself.
She was plainly declaring war on her!
However, it was not easy to fight this war because there was a huge gap between her and Wei Qianyi. Take yesterday’s horse racing and today’s shooting for example! Jian Dan knew nothing about these at all, but Wei Qianyi could chat with Chu Liyuan and have friendly competitions with him while Jian Dan could only stand obediently at the side.
Hence, the most important thing now… was to upgrade herself!
