Chapter 298: Meeting Again
Translator: Atlas Studios Editor: Atlas Studios
It seemed like Chu Liyuan had not been to the shooting range for a very long time because she could see a trace of excitement in his eyes.
Perhaps those who had been in the military would be a little fascinated by firearms, especially after leaving the military. The chances of touching a gun would definitely be very low, so they would feel the itch over time.
Therefore, although she really did not like Chu Liyuan and Wei Qianyi being alone together, she decided to endure it for a while in order to let Chu Liyuan have more fun. “Uncle, I’m a little tired. I’m going to rest for a while!”
“I’ll go with you!”
“It’s okay, go ahead and enjoy yourself! I’ll be back after resting for a while!”
Before she left, she looked back worriedly and saw the two of them standing side by side, shooting with both hands.
This scene was really an eyesore, but she gritted her teeth and left for Chu Liyuan’s sake…
She did not know where she was going, so she wandered around the shooting range.
As she strolled around, she saw someone she never thought she would see again. When she saw that person…
She met him here again? The person who had helped her in the racecourse.
He stood alone in front of the target… Bang! Bang! Bang! He fired a few shots consecutively.
When Jian Dan saw the target, her mouth turned into an “O”. What marksmanship! Not only did he hit the bull’s-eye with every shot, but every shot hit the same exact spot. If she did not know how many shots he had fired, she would have thought he had only fired once or only hit the target once.
He could hold a candle to Uncle! Who would have thought that there would be someone in this world who could hold a candle to Uncle?? She couldn’t believe it!
Perhaps sensing Jian Dan’s gaze, he inadvertently turned back to look at her…
When she met the man’s eyes, she had a very strange feeling. She felt that there was something in his eyes, but she did not know what it was.
“Lost again?” It seemed that he still remembered her.
“No, no, no! Not this time!” There was an awkward smile on her face.
Did she look like the kind of person who would easily get lost?
“You’re awesome!” She pointed at the target he had just shot and said with a hint of admiration.
“You want to learn?”
Eh… Sure! If I can learn it, I can join Uncle and lift my chin in front of Wei Qianyi. I don’t have to live in her shadow!
Moreover, someone had taken the initiative to be her coach. Why not? From the looks of it, he was probably not a bad person.
“Sure! Then can you teach me?”
It would be great if he agreed. Not only did he have superb marksmanship, but he also seemed to be quite good at riding at the racecourse yesterday. Then perhaps she could get to learn both skills together from one coach. It was definitely a great bargain.
She watched as the man gave her the once-over but did not say anything. She felt a little scared. It was really scary when she did not know what he was thinking.
She waved her hand in front of his eyes. “Hello!”
“Let me see you fire a shot!” He held the gun in front of her with one hand.
Embarrassed, she took the gun. The instant she did… God… That’s so heavy. It felt a lot heavier than the one she has used earlier.
Her wrist strength was very weak to begin with; she had almost never won in arm wrestling. She was having difficulty raising this gun. How could she even pull the trigger?!
She raised the gun with difficulty and aimed it at the target in front of her. She used all her might to pull the trigger…
A gunshot rang in the air… Looking closely, there was nothing on the target. Did she miss the target entirely? So embarrassing! At the very least, she had hit the target just now! Would he still teach her like this?
“Hehe, a little… bl-blunder,” she said weakly.
“Looks like teaching you is a big project!”
“Yes, yes!… What? Do you mean that you’ve agreed to teach me?” At first, she did not catch it. When she did, she asked in disbelief.
He did not answer directly, but from the expression on his face, it was obvious that he had agreed.
“Then… add me on WeChat!” She whipped out her cell phone—launched the WeChat QR code—and showed it to him.
She maintained this posture for about five minutes…
“Sir, this posture is very tiring!” She waved the cell phone in her hand.
After seeing him take out his cell phone and scan the QR code on her phone, a relieved smile appeared on her face.
“Then it’s settled!
“Bye!”
She seemed to have left for a long time, so it was time to go back.. She could not let Wei Qianyi be so smug!
Chapter 298: Meeting Again
Translator: Atlas Studios Editor: Atlas Studios
It seemed like Chu Liyuan had not been to the shooting range for a very long time because she could see a trace of excitement in his eyes.
Perhaps those who had been in the military would be a little fascinated by firearms, especially after leaving the military. The chances of touching a gun would definitely be very low, so they would feel the itch over time.
Therefore, although she really did not like Chu Liyuan and Wei Qianyi being alone together, she decided to endure it for a while in order to let Chu Liyuan have more fun. “Uncle, I’m a little tired. I’m going to rest for a while!”
“I’ll go with you!”
“It’s okay, go ahead and enjoy yourself! I’ll be back after resting for a while!”
Before she left, she looked back worriedly and saw the two of them standing side by side, shooting with both hands.
This scene was really an eyesore, but she gritted her teeth and left for Chu Liyuan’s sake…
She did not know where she was going, so she wandered around the shooting range.
As she strolled around, she saw someone she never thought she would see again. When she saw that person…
She met him here again? The person who had helped her in the racecourse.
He stood alone in front of the target… Bang! Bang! Bang! He fired a few shots consecutively.
When Jian Dan saw the target, her mouth turned into an “O”. What marksmanship! Not only did he hit the bull’s-eye with every shot, but every shot hit the same exact spot. If she did not know how many shots he had fired, she would have thought he had only fired once or only hit the target once.
He could hold a candle to Uncle! Who would have thought that there would be someone in this world who could hold a candle to Uncle?? She couldn’t believe it!
Perhaps sensing Jian Dan’s gaze, he inadvertently turned back to look at her…
When she met the man’s eyes, she had a very strange feeling. She felt that there was something in his eyes, but she did not know what it was.
“Lost again?” It seemed that he still remembered her.
“No, no, no! Not this time!” There was an awkward smile on her face.
Did she look like the kind of person who would easily get lost?
“You’re awesome!” She pointed at the target he had just shot and said with a hint of admiration.
“You want to learn?”
Eh… Sure! If I can learn it, I can join Uncle and lift my chin in front of Wei Qianyi. I don’t have to live in her shadow!
Moreover, someone had taken the initiative to be her coach. Why not? From the looks of it, he was probably not a bad person.
“Sure! Then can you teach me?”
It would be great if he agreed. Not only did he have superb marksmanship, but he also seemed to be quite good at riding at the racecourse yesterday. Then perhaps she could get to learn both skills together from one coach. It was definitely a great bargain.
She watched as the man gave her the once-over but did not say anything. She felt a little scared. It was really scary when she did not know what he was thinking.
She waved her hand in front of his eyes. “Hello!”
“Let me see you fire a shot!” He held the gun in front of her with one hand.
Embarrassed, she took the gun. The instant she did… God… That’s so heavy. It felt a lot heavier than the one she has used earlier.
Her wrist strength was very weak to begin with; she had almost never won in arm wrestling. She was having difficulty raising this gun. How could she even pull the trigger?!
She raised the gun with difficulty and aimed it at the target in front of her. She used all her might to pull the trigger…
A gunshot rang in the air… Looking closely, there was nothing on the target. Did she miss the target entirely? So embarrassing! At the very least, she had hit the target just now! Would he still teach her like this?
“Hehe, a little… bl-blunder,” she said weakly.
“Looks like teaching you is a big project!”
“Yes, yes!… What? Do you mean that you’ve agreed to teach me?” At first, she did not catch it. When she did, she asked in disbelief.
He did not answer directly, but from the expression on his face, it was obvious that he had agreed.
“Then… add me on WeChat!” She whipped out her cell phone—launched the WeChat QR code—and showed it to him.
She maintained this posture for about five minutes…
“Sir, this posture is very tiring!” She waved the cell phone in her hand.
After seeing him take out his cell phone and scan the QR code on her phone, a relieved smile appeared on her face.
“Then it’s settled!
“Bye!”
She seemed to have left for a long time, so it was time to go back.. She could not let Wei Qianyi be so smug!
