“Sister! Sister!”
“Um... Just a little more...”
She had only been resting for a while, and her younger brother came to wake her up which she found so annoying.
That was why she was currently trying to drive her brother away by waving her hand without even opening her eyes.
But her brother went a step further.
“Hey! Wake up! You are late for the stream!”
He grabbed her by the shoulder and shook her.
She could hear a sense of craziness in her brother's tone towards the end of what he said.
And so, even though she wanted to go back to sleep, when she heard that she was late for the stream, sleep departed from her eyelids.
“W-what time is it now!?”
“5:40. There are only 20 minutes left. Can you get ready in time?”
“Ah! What!? Hey! Why didn’t you wake me up!?”
“Noona kept saying just a little more. I definitely tried to wake you up.”
When she listened to what he said, she realised that was indeed the case.
But that didn’t mean she wouldn’t blame her brother still.
In a brother-sister relationship, it would always be the sibling who was at fault.
This was stated in the imaginary Constitution…
Probably.
“Go and write a notice first that we’ll be starting an hour late.”
“Uhh... I’m really tired and you know you should not have beat me up.”
“What? You don’t want to receive pocket money? Isn’t it settlement day tomorrow?”
“Ahahaha. Did I just say that I was tired and hurting? I am but a slave. Master! I’m going to send the notice right now!”
Lee Ji-hoon wrote down the notice.
Lee Yu-na went into the bathroom and took a shower.
1 hour was a short time if you considered it too short, and long if you considered otherwise.
However, it was a short time when one thought of the time needed for a woman to get ready.
Fortunately, Lee Yu-na usually didn’t wear too much makeup.
She looked pretty anyway, so there was no need to put much effort into makeup.
Putting that aside, Lee Yoana finished her hairdo and makeup in an hour.
Immediately, she sat down in front of the streaming setup which had been prepared by her brother and then pressed the ‘start stream’ button.
[[20-year-old active high school students] Ahh! I am Sorry everyone! I’m 1 hour late because I overslept!]
Spring/Summer · 99 viewers
Maybe it was because she was starting up the stream an hour later than the usual streaming time, there were as many as 100 people gathered in the waiting room (the chat window where viewers gathered before the streamer started the stream).
Chats poured in as soon as Lee Yu-na turned on the stream.
-(Burning chat cone)(Burning chat cone)(Burning chat cone)
-Late
-(Burning chat cone)(Burning chat cone)(Burning chat cone)
-look at the number of people!
-Bad
– I waited for so long! ᅲᅲ
-Bad
– Late
-Whoa, I almost died holding my breath waiting for you to start.
-Bad
-What are you doing now?
-(Burning chat cone)(Burning chat cone)(Burning chat cone)
-you should apologise!
-Is this the sort of treacherous crime spring and summer commits?
-Late
-(Burning chat cone)(Burning chat cone)(Burning chat cone)
-Quite a lot of people here
-late
-Why are you sleeping now!?
-Is this a new female streamer?
–You made me wait
–Late
-Bad
Originally, Lee Yuna’s stream had a high percentage of viewers chatting as well.
So, when such viewers started to get angry as a group, one wouldn’t be able to handle the resultant mess.
This was the reason she immediately hit her head against the desk.
“Hey Guys! I am sorry! I... am expressing a big apology!” [T/N: This entire line was said in Japanese instead of Korean.]
The Japanese language came out of her mouth in such a troublesome situation.
And then she bowed as if to do a dogeza. [T/N: look it up.]
Naturally, Lee Yu-na had the qualities to excel in the streaming industry.
In a situation where the public sentiment was against her, she was able to overturn public opinion with but a few words.
-LOL
–Bahahah
-Crazy! Did she suddenly become an otaku?
–Haha
–Wow, haha
-she exploded violently LOL!
‘This?! It works!’
She had just spat out random words without even realising it.
The reaction from the viewers was much better than expected though.
Lee Yu-na was a woman who never missed an opportunity presented to her.
She decided to go with the odd gig.
“I greatly regret my mistake! So please forgive me just this once! Ah, that’s... [JP] Sorry everyone and let’s be friends! Okay?”
-This is too muuuuuchhhh
-Ah this girl is crazy haha
-Unnie ᅲᅲᅲ If you’re going to make such a face, then how can we not forgive you haha
-(Vomit chat con) (vomit chat con) (vomit chat con)
“[Russian] Good! Then [JP] Everyone forgave me. Let’s move on to the next thing on our agenda!”
-No, haha, harasho is Russian haha
-Which language is she going with today?
-This is why our Yuna will always be the best at streaming.
Lee Yuna, who had calmed the public sentiment, smoothly wrested back control of the stream.
And then she streamed as usual.
No, she was planning to, but something was different from usual.
And that something was Lee Hyun-woo’s absence.
When there was no Hyunwoo, the big shot of her stream, and her only lifeline, the chairman, naturally, coin sponsorships did not explode in her room.
Usually, Lee Yu-na’s stream was divided into three portions.
Baeksu King’s mission briefing, a tikitaka exchange with Baeksu King, and communicating with the general audience. Two of them were related to Lee Hyeon-woo.
There was no one who shot money, so she couldn’t even react to sponsorships.
There was no one to do the main tiki-taka with.
[[Spring] Kyukang presents 7 coins!]
-Isn’t the president coming today?
A fan with a name Spring Summer recognised sponsored her.
But it was only 7 coins.
She was grateful for the 700 won, but...
It was a very small amount compared to usual.
“So, guys... do you think I was abandoned?”
–You’re joking with us, right?
-are you being for real? Why isn’t the president coming?
-Ugh, haha, Did you get NTRed [your partner stolen] by another female streamer? LOL.
Had she been deceived by his familiarity and undervalued his presence at her stream all this while?
Spring and summer was feeling that right now.
She realised how grateful she was to Lee Hyeon-woo, who always came to her stream to sponsor coins.
Her eyes were opened to the reality once again today.
Since she didn’t have any big shots in the stream today, it was very, very, very difficult to maintain the mood in the stream.
Still, she had her streaming talent to help her.
Even though Lee Hyun-woo was not there, she somehow managed to pull off a five-hour stream.
If one were to give a title to the outlook for the stream, it would probably be praised as the ‘Spring and Summer Shit Show!’
She worked hard and tried to keep the show fun.
Fortunately, the viewers were satisfied.
She couldn’t do it twice though.
So, the next day…
Today was the settlement day, so she was able to easily get in contact with Lee Hyun-woo without having to look for a reason.
She just had to deposit Lee Hyun-woo’s share of the settlement money that was deposited at noon, and then text him.
“Yep! I’ll see you on air!”
‘Thank god.’
Today, Lee Hyun-woo had said he was going to join her.
She didn’t want another shit show like it had been yesterday.
Just the fact that Hyunwoo Lee would join her stream tonight made her feel instantly better.
— — — — — —
CountPingus
Read 20 advanced chaps on patreon.com/countp for just 3 USD!
Now, more than ever, I need support on Novel updates with ratings and reviews for this story!!
Please favourite if you enjoyed and leave a rating!
“Sister! Sister!”
“Um... Just a little more...”
She had only been resting for a while, and her younger brother came to wake her up which she found so annoying.
That was why she was currently trying to drive her brother away by waving her hand without even opening her eyes.
But her brother went a step further.
“Hey! Wake up! You are late for the stream!”
He grabbed her by the shoulder and shook her.
She could hear a sense of craziness in her brother's tone towards the end of what he said.
And so, even though she wanted to go back to sleep, when she heard that she was late for the stream, sleep departed from her eyelids.
“W-what time is it now!?”
“5:40. There are only 20 minutes left. Can you get ready in time?”
“Ah! What!? Hey! Why didn’t you wake me up!?”
“Noona kept saying just a little more. I definitely tried to wake you up.”
When she listened to what he said, she realised that was indeed the case.
But that didn’t mean she wouldn’t blame her brother still.
In a brother-sister relationship, it would always be the sibling who was at fault.
This was stated in the imaginary Constitution…
Probably.
“Go and write a notice first that we’ll be starting an hour late.”
“Uhh... I’m really tired and you know you should not have beat me up.”
“What? You don’t want to receive pocket money? Isn’t it settlement day tomorrow?”
“Ahahaha. Did I just say that I was tired and hurting? I am but a slave. Master! I’m going to send the notice right now!”
Lee Ji-hoon wrote down the notice.
Lee Yu-na went into the bathroom and took a shower.
1 hour was a short time if you considered it too short, and long if you considered otherwise.
However, it was a short time when one thought of the time needed for a woman to get ready.
Fortunately, Lee Yu-na usually didn’t wear too much makeup.
She looked pretty anyway, so there was no need to put much effort into makeup.
Putting that aside, Lee Yoana finished her hairdo and makeup in an hour.
Immediately, she sat down in front of the streaming setup which had been prepared by her brother and then pressed the ‘start stream’ button.
[[20-year-old active high school students] Ahh! I am Sorry everyone! I’m 1 hour late because I overslept!]
Spring/Summer · 99 viewers
Maybe it was because she was starting up the stream an hour later than the usual streaming time, there were as many as 100 people gathered in the waiting room (the chat window where viewers gathered before the streamer started the stream).
Chats poured in as soon as Lee Yu-na turned on the stream.
-(Burning chat cone)(Burning chat cone)(Burning chat cone)
-Late
-(Burning chat cone)(Burning chat cone)(Burning chat cone)
-look at the number of people!
-Bad
– I waited for so long! ᅲᅲ
-Bad
– Late
-Whoa, I almost died holding my breath waiting for you to start.
-Bad
-What are you doing now?
-(Burning chat cone)(Burning chat cone)(Burning chat cone)
-you should apologise!
-Is this the sort of treacherous crime spring and summer commits?
-Late
-(Burning chat cone)(Burning chat cone)(Burning chat cone)
-Quite a lot of people here
-late
-Why are you sleeping now!?
-Is this a new female streamer?
–You made me wait
–Late
-Bad
Originally, Lee Yuna’s stream had a high percentage of viewers chatting as well.
So, when such viewers started to get angry as a group, one wouldn’t be able to handle the resultant mess.
This was the reason she immediately hit her head against the desk.
“Hey Guys! I am sorry! I... am expressing a big apology!” [T/N: This entire line was said in Japanese instead of Korean.]
The Japanese language came out of her mouth in such a troublesome situation.
And then she bowed as if to do a dogeza. [T/N: look it up.]
Naturally, Lee Yu-na had the qualities to excel in the streaming industry.
In a situation where the public sentiment was against her, she was able to overturn public opinion with but a few words.
-LOL
–Bahahah
-Crazy! Did she suddenly become an otaku?
–Haha
–Wow, haha
-she exploded violently LOL!
‘This?! It works!’
She had just spat out random words without even realising it.
The reaction from the viewers was much better than expected though.
Lee Yu-na was a woman who never missed an opportunity presented to her.
She decided to go with the odd gig.
“I greatly regret my mistake! So please forgive me just this once! Ah, that’s... [JP] Sorry everyone and let’s be friends! Okay?”
-This is too muuuuuchhhh
-Ah this girl is crazy haha
-Unnie ᅲᅲᅲ If you’re going to make such a face, then how can we not forgive you haha
-(Vomit chat con) (vomit chat con) (vomit chat con)
“[Russian] Good! Then [JP] Everyone forgave me. Let’s move on to the next thing on our agenda!”
-No, haha, harasho is Russian haha
-Which language is she going with today?
-This is why our Yuna will always be the best at streaming.
Lee Yuna, who had calmed the public sentiment, smoothly wrested back control of the stream.
And then she streamed as usual.
No, she was planning to, but something was different from usual.
And that something was Lee Hyun-woo’s absence.
When there was no Hyunwoo, the big shot of her stream, and her only lifeline, the chairman, naturally, coin sponsorships did not explode in her room.
Usually, Lee Yu-na’s stream was divided into three portions.
Baeksu King’s mission briefing, a tikitaka exchange with Baeksu King, and communicating with the general audience. Two of them were related to Lee Hyeon-woo.
There was no one who shot money, so she couldn’t even react to sponsorships.
There was no one to do the main tiki-taka with.
[[Spring] Kyukang presents 7 coins!]
-Isn’t the president coming today?
A fan with a name Spring Summer recognised sponsored her.
But it was only 7 coins.
She was grateful for the 700 won, but...
It was a very small amount compared to usual.
“So, guys... do you think I was abandoned?”
–You’re joking with us, right?
-are you being for real? Why isn’t the president coming?
-Ugh, haha, Did you get NTRed [your partner stolen] by another female streamer? LOL.
Had she been deceived by his familiarity and undervalued his presence at her stream all this while?
Spring and summer was feeling that right now.
She realised how grateful she was to Lee Hyeon-woo, who always came to her stream to sponsor coins.
Her eyes were opened to the reality once again today.
Since she didn’t have any big shots in the stream today, it was very, very, very difficult to maintain the mood in the stream.
Still, she had her streaming talent to help her.
Even though Lee Hyun-woo was not there, she somehow managed to pull off a five-hour stream.
If one were to give a title to the outlook for the stream, it would probably be praised as the ‘Spring and Summer Shit Show!’
She worked hard and tried to keep the show fun.
Fortunately, the viewers were satisfied.
She couldn’t do it twice though.
So, the next day…
Today was the settlement day, so she was able to easily get in contact with Lee Hyun-woo without having to look for a reason.
She just had to deposit Lee Hyun-woo’s share of the settlement money that was deposited at noon, and then text him.
“Yep! I’ll see you on air!”
‘Thank god.’
Today, Lee Hyun-woo had said he was going to join her.
She didn’t want another shit show like it had been yesterday.
Just the fact that Hyunwoo Lee would join her stream tonight made her feel instantly better.
— — — — — —
CountPingus
Read 20 advanced chaps on patreon.com/countp for just 3 USD!
Now, more than ever, I need support on Novel updates with ratings and reviews for this story!!
Please favourite if you enjoyed and leave a rating!
